Privatumo politika

Versija 2 · Įsigalioja: 2026-10-15

Šioje politikoje aprašyta, kokius asmens duomenis renka svetainė matif.lt (taip pat matif.lv ir matif.ee), kodėl, kiek laiko juos saugo ir kokias teises turite.

1. Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas: svetainės matif.lt valdytojas. Visais duomenų apsaugos klausimais, taip pat norėdami pasinaudoti savo teisėmis, rašykite el. paštu info@matif.lt.

2. Kokius duomenis renkame

Paskyros duomenys. El. pašto adresas, vardas, pavardė ir įmonė (trys paskutiniai neprivalomi). Slaptažodis saugomas tik kaip maišos kodas su atsitiktine druska (bcrypt): slaptažodžio iš jo atkurti negalima. Jei prisijungę atmetate kvietimo prenumeruoti langą, paskyroje įrašome, kada tai padarėte, kad langas nebūtų rodomas kituose jūsų įrenginiuose. Taip pat įsimename, kuriuos svetainės pranešimus jau perskaitėte, kad jie nebūtų rodomi pakartotinai.
Prisijungimų žurnalas. Prisijungimo laikas, rezultatas (pavyko ar ne), IP adresas ir naršyklės aprašas. Nepavykus prisijungti išsaugomas ir įvestas el. pašto adresas. Paskyroje taip pat saugomas paskutinio prisijungimo laikas ir IP adresas.
Sutikimų įrašai. Kada ir kurią privatumo politikos versiją patvirtinote, ar sutikote gauti laiškus, kokiu būdu davėte ar atšaukėte sutikimą (formoje, mygtuku laiške, svetainės lange ar paskyroje), kurio teksto versijai sutikote ir kuri politikos versija tuo metu galiojo. Patvirtinant politiką išsaugomas ir tuo metu buvęs IP adresas bei naršyklės aprašas.
Naujienlaiškio prenumerata. El. pašto adresas, prenumeratos būsena, sutikimo būdas, užsakymo, patvirtinimo ir atsisakymo laikas. IP adreso prenumeratai nesaugome.
Laiškų siuntimo žurnalas. Kuriam adresui ir kada išsiuntėme laišką, ar jis buvo išsiųstas, ar grįžo kaip nepristatomas ir ar paspaudėte prenumeratos mygtuką.
Skilčių peržiūros. Kuri svetainės skiltis buvo peržiūrėta ir kada; jei esate prisijungę, ir paskyros numeris. IP adreso nesaugome.
Naršyklės pranešimai (senoji svetainės versija). Naršyklės pranešimų naujai užsisakyti nebegalima. Anksčiau užsisakiusiems jie siunčiami, kol veikia senoji svetainės versija. Saugomas su paskyra susietas naršyklės pranešimų adresas ir jo šifravimo raktai; jie ištrinami atsisakius pranešimų, ištrynus paskyrą arba kartu su senąja svetainės versija.
Lankomumo statistika (tik su sutikimu). Žr. 7 skyrių.

Kur toliau rašome „maišos kodas (pseudonimas)“, tai reiškia: el. pašto adreso iš jo atkurti negalima, bet juo galima atpažinti tą patį adresą, jei jis vėl pasitaiko.

Paieškos svetainėje užklausų nesaugome. Ypatingų kategorijų duomenų (sveikatos, biometrinių ir pan.) nerenkame.

3. Kam naudojame ir kokiu pagrindu

Duomenys	Tikslas	Teisinis pagrindas (BDAR 6 str. 1 d.)
Paskyros duomenys	Paskyra ir prieiga prie registruotiems skirtų skilčių	Sutartis (b)
Prisijungimų žurnalas	Paskyros saugumas, piktnaudžiavimo prevencija	Teisėtas interesas (f)
Sutikimų įrašai	Įrodyti, kad sutikimas buvo duotas	Teisinė prievolė (c) ir teisėtas interesas (f)
Naujienlaiškio prenumerata	Rinkos apžvalgų siuntimas el. paštu	Sutikimas (a)
Laiškų siuntimo žurnalas, grįžusių adresų žyma	Kad laiškas nebūtų išsiųstas du kartus ir nebūtų siunčiama į neegzistuojančius adresus	Teisėtas interesas (f)
Skilčių peržiūros	Suprasti, kurios skiltys naudingos, ir tobulinti svetainę	Teisėtas interesas (f)
Lankomumo statistika	Svetainės lankomumo ir paieškos srautų analizė	Sutikimas (a)

Duomenų nenaudojame reklamai ir neparduodame.

4. Kas gauna duomenis

Hostinger teikia serverį, duomenų bazę ir el. pašto paslaugą; duomenys laikomi Europos Sąjungoje (Vokietijoje). Kaip prieglobos paslaugų teikėjas, Hostinger saugumo ir veikimo tikslais tvarko techninius serverio žurnalus (IP adresas, laikas, užklausa); jie saugomi tiek, kiek nustato teikėjas.
Google (Google Analytics) gauna lankomumo statistiką tik tada, kai su ja sutinkate. Google gali perduoti duomenis į JAV pagal ES ir JAV duomenų privatumo sistemą.
Google Fonts. Svetainės šriftai kraunami iš Google Fonts, todėl jūsų naršyklė, atidarydama puslapį, perduoda Google savo IP adresą.
Senosios svetainės versijos išoriniai šaltiniai. Senojoje versijoje programinės bibliotekos ir žemėlapių sluoksniai kraunami iš cdnjs, jsdelivr, unpkg, CARTO, Windy, geoportal.lt ir gis.zis.lt; šie teikėjai gauna jūsų naršyklės IP adresą.

Prieigą prie paskyrų duomenų turi tik svetainės administratorius.

5. Naujienlaiškis

Siunčiame trijų rūšių laiškus: savaitės rinkos apžvalgą (pirmadienio rytą), WASDE ataskaitos apžvalgą (kartą per mėnesį, ataskaitos dieną) ir svarbius rinkos pranešimus (retai). Prenumerata viena visoms trims rūšims, todėl atsisakius nebesiunčiame nė vienos.

Prenumeruoti galite keliais būdais:

Formoje svetainėje. Įvedus adresą išsiunčiame laišką su patvirtinimo mygtuku, ir tik jį paspaudus pradedame siųsti laiškus. Patvirtinimo nuoroda galioja 48 valandas.
Mygtuku „Taip, noriu gauti naujienas“ laiške, kurį paskyrų turėtojams siunčiame vieną kartą. Mygtukas atidaro puslapį, kuriame prenumeratą patvirtinate dar kartą; vien atidarius nuorodą niekas nepasikeičia.
Svetainės lange arba paskyroje, kai esate prisijungę: paspaudus „Taip“ lange ar pažymėjus varnelę paskyroje. Jei paskyros el. pašto adresas jau patvirtintas, papildomo patvirtinimo laiško nesiunčiame.

Atsisakyti galite bet kada: nuoroda „Atsisakyti“ yra kiekviename laiške, el. pašto programa gali tai padaryti vienu paspaudimu, o prisijungę galite nuimti varnelę paskyroje.

Grįžę laiškai. Jei laiškas grąžinamas kaip nepristatomas (pavyzdžiui, adreso nebėra), adresą pažymime ir laiškų juo nebesiunčiame. Žyma saugoma tik kaip maišos kodas (pseudonimas). Grąžinimo pranešimus perkeliame į atskirą mūsų pašto dėžutės aplanką; kitų laiškų neskaitome.

6. Kiek laiko saugome

Duomenys	Terminas
Paskyros duomenys	Kol turite paskyrą
Prisijungimų žurnalas, paskutinio prisijungimo IP adresas	12 mėnesių
Prisijungimo ir prenumeratos bandymų skaitikliai (tik maišos kodai, pseudonimai)	48 valandos
Sutikimų įrašai	Kol turite paskyrą
Nepatvirtinta prenumerata	Ištrinama praėjus 7 dienoms nuo paskutinio patvirtinimo laiško
Atšaukta prenumerata	Po 30 dienų adresas ištrinamas; lieka tik maišos kodas (pseudonimas), kad atsisakiusiam nebesiųstume laiškų
Laiškų siuntimo žurnalas (kam ir kada išsiųsta)	Adresas 90 dienų po siuntimo pabaigos; po to įrašas lieka be adreso, tik su maišos kodu (pseudonimu) ir paskyros numeriu, kol turite paskyrą
Grįžusio adreso žyma	Maišos kodas (pseudonimas), 24 mėnesius nuo paskutinio grįžimo
Prenumeratų ir atsisakymų statistika	Be adresų, 24 mėnesius
Skilčių peržiūros	180 dienų
Lankomumo statistika (Google)	14 mėnesių
Atsarginės kopijos	Iki 30 dienų, po to perrašomos

7. Slapukai

Slapukas	Paskirtis	Trukmė	Sutikimas
Sesijos slapukas	Prisijungimas	1 valanda nuo prisijungimo, pažymėjus „Prisiminti mane“ 30 dienų	Nereikia (būtinas)
`cookie_consent`	Įsimena jūsų pasirinkimą dėl statistikos	12 mėnesių	Nereikia (būtinas)
`_ga`, `_ga_…`	Google Analytics lankomumo statistika	Iki 2 metų	Reikia; be jo nekraunami

Pasirinkimą galite pakeisti bet kada per nuorodą „Slapukų nustatymai“ svetainės poraštėje (pagrindinių puslapių apačioje).

Naršyklės saugykla. Naršyklės saugykloje įsimename pasirinktą temą (šviesi ar tamsi) ir kultūrą. Kvietimo prenumeruoti langas rodomas nuo antro apsilankymo ir ne daugiau kaip kartą per apsilankymą. Tam įrašas nl_pop saugo apsilankymų skaičių ir žymą, ar langą atmetėte ar jau užsisakėte, o įrašas nl_v (tik iki naršyklės uždarymo) žymi dabartinį apsilankymą. Atmetus langą („Ne, ačiū“, × arba Esc), jis šioje naršyklėje nebebus rodomas. Šie įrašai lieka jūsų naršyklėje, į serverį nesiunčiami, sutikimo jiems nereikia; juos galite ištrinti naršyklės nustatymuose. Jei langą atmetate prisijungę, tai įrašome ir paskyroje, kad langas nebūtų rodomas kituose jūsų įrenginiuose (žr. 2 skyrių).

8. Jūsų teisės

Susipažinti ir gauti kopiją: paskyroje galite atsisiųsti visus savo duomenis (JSON formatu).
Ištaisyti: paskyroje galite pakeisti savo duomenis.
Atšaukti sutikimą: atsisakyti naujienlaiškio ar statistikos galite bet kada; tai nepaveikia ankstesnio tvarkymo teisėtumo.
Ištrinti: paskyroje galite ištrinti paskyrą. Kartu iš karto ištrinami paskyros duomenys, prisijungimų žurnalas, sutikimų įrašai, naujienlaiškio prenumerata (taip pat ir užsakyta tuo pačiu adresu be paskyros) ir laiškų siuntimo žurnalas, taip pat naršyklės pranešimų prenumerata. Lieka tik maišos kodai (pseudonimai): grįžusio adreso žyma, jei adresas buvo grįžęs, ir anksčiau atšauktos prenumeratos žyma, jei jos atsisakėte daugiau nei prieš 30 dienų. Skilčių peržiūrų įrašai su buvusiu paskyros numeriu ištrinami įprastu terminu (180 dienų). Veiksmas negrąžinamas. Atsarginėse kopijose duomenys gali likti iki 30 dienų.
Nesutikti su tvarkymu teisėto intereso pagrindu: parašykite info@matif.lt.

Turite teisę pateikti skundą Valstybinei duomenų apsaugos inspekcijai (vdai.lrv.lt).

9. Saugumas

Ryšys su svetaine šifruojamas (HTTPS), slaptažodžiai saugomi tik kaip maišos kodai su atsitiktine druska, sesija baigiasi praėjus 1 valandai nuo prisijungimo (pažymėjus „Prisiminti mane“, po 30 dienų), prisijungimo bandymai ribojami.

10. Politikos pakeitimai

Pakeitus politiką, keičiame jos versiją. Prisijungę vartotojai turės susipažinti su nauja versija ir ją patvirtinti. Apie esminius pakeitimus pranešime.

Naudojimo sąlygos · Duomenų ištrynimas

← Grįžti į pagrindinį